漏网之鱼通常形容什么人?为什么不能用它形容幸存者
摘要:漏网之鱼通常指本该被抓捕或查处却侥幸逃脱的人,强调的是一次追查的结果,并不是夸人机灵。
“漏网之鱼”通常指本该被抓捕或查处,却侥幸逃脱的人,最常见的是指追捕中没有落网的作案者。它说的是这个人在一次追查中的处境,不是说他一向狡猾,更不是夸他机灵。
从一张渔网读懂比喻
理解这个成语,关键在“漏”:网已经撒下,本该网住的鱼却从网眼逃了出去。放在追捕的场景里,“网”好比搜捕行动,“鱼”好比被搜捕的人。譬如故事里一伙盗贼有三人,两人当场被擒,另一人却逃走了,那么逃走的这一人就是“漏网之鱼”。
用渔网比喻法网,古已有之。《史记·酷吏列传》写汉初刑法较为宽缓,用了“网漏于吞舟之鱼”的说法。“吞舟之鱼”是夸张地说鱼大得能吞下船;连这样大的鱼都能漏过去,可见网眼之宽。这并不是在讲渔夫失手的故事:古文借大鱼写网的疏阔,今天说“漏网之鱼”,着眼点则是那条逃脱的“鱼”。
同样写逃脱,着眼点不同
选词时,先想清楚你要写的是谁被漏掉了,还是谁从危险中活了下来。同一件事换个角度来写,合适的词也会不同。
| 词语 | 着眼点 | 适合的语境 |
|---|---|---|
| 漏网之鱼 | 本是追查对象,却没有被抓住 | 同伙相继落网,还有一人在逃 |
| 逃之夭夭 | 写逃跑的动作,常带诙谐或讽刺意味 | 骗子见事情败露,便逃之夭夭 |
| 幸存者 | 经历灾难后仍然活着 | 海难中的幸存者被接上救援船 |
同属“鱼”的成语,也可以按鱼的处境来记:“漏网之鱼”要看鱼刚从哪里逃出;“釜底游鱼”要看鱼还困在哪里,锅里的鱼虽然游得动,却已身处险境;“如鱼得水”则要看鱼到了什么环境,强调人得到了适合自己施展本领的条件。
作文里先交代那张“网”
把追查的经过写清楚,读者才知道谁是“漏网之鱼”。写完一句话,可以用三个问题检查:
- 谁在查? “小偷溜出了巷子”只写了离开。若前文已经交代捕快正分头搜寻盗贼,巷口的动静就有了意义。
- 漏掉了谁? “两个盗贼被押了回来,放哨的那个却成了漏网之鱼。”有了被捕者作对照,就不必再解释“漏”是什么意思。
- 这个称呼合适吗? “山洪过后,获救的村民成了漏网之鱼”容易让人误以为村民本该被抓。改成“村民被救上岸,总算脱险了”,意思才准确。
常见问题
漏网之鱼一定是指罪犯吗?
不一定,但用于人时,通常指逃过追捕或查处的对象。一个学生的名字没出现在获奖名单上,说“他的名字被漏登了”更恰当,称他为“漏网之鱼”反而有责备的意味。
漏网之鱼能用来形容错别字吗?
可以,这属于引申用法。比如“校样看了三遍,标题里的那个错字竟成了漏网之鱼”,这里把校对比作撒网,语气略带俏皮。
后来被抓住了,还能叫漏网之鱼吗?
可以用来回顾先前的处境。例如“上次搜捕的漏网之鱼,今天终于落网了”,前半句说上次逃掉,后半句说这次被抓,时间交代得很清楚。