每个成语都有一段故事,讲清楚它

对牛弹琴的意思、出处与典故故事

数据更新:动物类成语 · 首字「对」释义与出处以通行辞书为准
对牛弹琴(duì niú tán qín) 不看对象讲道理的典型讽喻 感情色彩:贬义

对牛弹琴出自东汉牟融《理惑论》所载公明仪弹琴的故事。公明仪给牛弹奏高雅的《清角》曲,牛仍低头吃草;当他模仿蚊虻和小牛的叫声时,牛却立即有了反应。故事说明牛并非听不见,而是琴曲不合它的听觉与需要。这个成语常用来讥讽听者无法理解高深道理,也可批评说话者不看对象、沟通方式不当。学习时应注意「弹」表示用手拨弦,读 tán;还要根据语境判断,句子批评的究竟是听者不懂,还是说者没有选对表达方式。

释义

本义是对着牛弹奏琴曲,而牛不能领会其中的乐意。比喻向不懂道理或缺乏相关修养的人讲高深内容,也用来讥讽说话办事不看对象,方法不合适,结果白费口舌。

出处

出自东汉牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”

典故故事

古代有一位擅长弹琴的人名叫公明仪。一天,他看见一头牛在田野里吃草,便想让牛也欣赏音乐,于是摆好琴,弹奏了一曲高雅的《清角》。琴声悠扬,牛却仍旧低头吃草,毫无反应。公明仪并未认定牛完全听不见,而是换了一种弹法,用琴声模仿蚊虻飞鸣和离群小牛哀叫。牛听后立刻摇动尾巴,竖起耳朵,来回踏步,显得十分专注。原来先前的乐曲虽然美妙,却不合牛的听觉和需要。牟融借这个故事说明,表达内容若与对象不相适应,即使道理高深、形式高雅,也难以取得效果。

例句速览

例句适用场景
你给一个刚入门的孩子讲这么复杂的理论,简直是在对牛弹琴。口语
开展科普不能堆砌专业术语,否则再准确的解释也可能沦为对牛弹琴。新闻评论

查看对牛弹琴全部 6 条例句、语法用法与易错写法 »

近义词一览

近义词区别
对牛鼓簧对牛鼓簧与对牛弹琴含义最接近,都比喻对不懂道理的人讲道理,结果不能被理解。
白费口舌白费口舌泛指说了许多话却没有效果,不一定是因为对象听不懂;对牛弹琴更强调对象与内容不相适应。
鸡同鸭讲鸡同鸭讲侧重双方语言、观念或表达系统不同,彼此无法沟通;对牛弹琴常是说者单方面向不懂者讲说。

对牛弹琴的近义词与反义词辨析:5 个近义词、3 个反义词 »

常见问题

对牛弹琴是什么意思?

对牛弹琴的字面意思是对着牛弹奏琴曲,比喻向不懂道理或缺乏相关修养的人讲高深内容,也讥讽说话办事不看对象、表达方法不合适。

对牛弹琴的出处是什么?

出自东汉牟融《理惑论》:「公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。」故事说明牛并非没有听见,而是高雅琴曲不合它的听觉与需要。

对牛弹琴怎么用才对?

它常作谓语、宾语或状语,用于说明交流内容、表达方式与对象不相适应,例如「给幼儿讲深奥哲学,无异于对牛弹琴」。使用时要说明交流为何无效,不能把任何未获回应的情况都称作对牛弹琴。

对牛弹琴和鸡同鸭讲有什么区别?

对牛弹琴通常指一方讲得高深或方法不当,另一方无法理解,侧重对象与内容不匹配;鸡同鸭讲侧重双方语言、观念或思路不同,彼此都难以理解,双向沟通障碍更明显。