胆战心惊的意思、出处与典故故事
胆战心惊是形容强烈恐惧与不安的常用成语,早见于《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》。其中「战」指发抖,「惊」指惊惧,全语描写人在害怕时胆怯发颤、内心惊慌的状态。它既可写突发危险带来的恐惧,也可形容因担忧严重后果而长期紧张。使用时通常带贬义或中性色彩,重在突出恐惧程度很深,不宜用于一般的惊讶、意外或轻微紧张。学习时还要注意,它与「心惊胆战」意义基本相同,但字序不同,不能把两种形式随意拼接。
释义
战:发抖。形容因受到威胁或担心严重后果而胆怯发颤、内心惊慌。本义着重描写恐惧引起的身心反应,后来泛指面对危险、压力或不利局面时极度害怕、惶恐不安。
出处
出自《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“闻说便胆战心惊,岂得交吾曹为使。”
典故故事
《维摩诘经讲经文》是敦煌文献中用通俗语言讲说佛经故事的作品。经文叙述维摩诘智慧高深、善于辩论,众人知道要与他应对时,内心十分畏惧。讲经文便用「闻说便胆战心惊,岂得交吾曹为使」来表现人物听到消息后惊恐退缩、不敢奉命前往的心情。这里的「战」不是作战,而是因害怕而发抖。后来「胆战心惊」逐渐脱离原来的佛经叙事语境,成为通用成语,用来描写人在险境、威胁或巨大压力面前极度恐惧、心神不宁的状态。
例句速览
| 例句 | 适用场景 |
|---|---|
| 那辆货车突然从路口冲出来,吓得行人胆战心惊。 | 口语 |
| 走在摇晃的吊桥上,我胆战心惊,只敢紧紧抓住两旁的绳索。 | 作文 |
近义词一览
| 近义词 | 区别 |
|---|---|
| 心惊胆战 | 心惊胆战与胆战心惊意义基本相同,都形容极度恐惧,只是构词次序不同,实际使用中可以互换。 |
| 提心吊胆 | 提心吊胆侧重因担忧某种后果而长时间放心不下;胆战心惊更突出恐惧强烈,身心仿佛都在发抖。 |
| 不寒而栗 | 不寒而栗指并非寒冷却因恐惧而发抖,突出身体反应;胆战心惊同时强调胆怯与内心惊慌。 |
胆战心惊的近义词与反义词辨析:5 个近义词、3 个反义词 »
常见问题
胆战心惊是什么意思?
胆战心惊形容因受到威胁或担心严重后果而极度害怕、惶恐不安。「战」是发抖的意思,并不是作战。
胆战心惊的出处是什么?
早见于《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:「闻说便胆战心惊,岂得交吾曹为使。」原文表现人物听到要奉命前往时惊恐退缩的心理。
胆战心惊怎么用才对?
它多作谓语或状语,用来形容程度很深的恐惧,如「突如其来的余震让居民胆战心惊」。普通的惊讶或轻微紧张不宜使用;「战」也不要误写成「站」。
胆战心惊和提心吊胆有什么区别?
胆战心惊重在描写强烈恐惧,常使人联想到因害怕而发抖;提心吊胆重在担忧不良后果、长时间不能安心。突遇险境多用胆战心惊,持续牵挂某事则常用提心吊胆。