三令五申为什么还有人不听?从宫女的两次笑声说起
三令五申之后还有人不听,是因为“反复说过”不等于“对方听懂了”,听懂了也不等于照做了。三令五申指再三命令、反复告诫,写的是提出要求的一方做了什么,至于听的人有何反应,要看下文。
典故里的两次笑声
“三令五申”出自《史记·孙子吴起列传》,原文写孙武操练宫女,有“约束既布,乃设鈇钺,即三令五申之”一句。这里的“约束”指操练的规矩。孙武先说明听到号令该怎样转身,又反复交代,然后才击鼓发令。
值得留意的是,宫女们第一次听到鼓声便笑了,孙武先说:“约束不明,申令不熟,将之罪也。”意思是,规矩没说明白,号令没交代清楚,是将领的责任。他又三令五申,再次击鼓,宫女们还是笑。到这时,他才把问题归在不执行号令上。两次笑声听起来一样,孙武的判断却不同:不能只看见别人没照做,就认定对方是故意的。
“三”和“五”怎么算
现代汉语里的“三”和“五”通常都是虚指,合起来表示次数多,不是先发三道命令,再作五次说明。“令”是命令,“申”是申明、重申。记忆时可以按“三令|五申”来读:数字对数字,动作对动作,两半合起来,读出一再告诫的分量。
| 成语 | 数字怎样理解 |
|---|---|
| 三令五申 | “三”和“五”虚指多次,强调要求被反复提出。 |
| 三番五次 | 同样是“三”对“五”,也指多次,但不限定是什么事。 |
| 三纲五常 | “三”和“五”是实指,分别对应古代伦理观念中的三项和五项。 |
判断虚实,不能只看数字是否对仗,还要看它们指什么。“他三番五次来借书”不必交代借了几次;解释“三纲五常”时,却能把所指的项目一一列出来。
怎样分清是没听懂还是没照做
面对同一条要求,不同的人没做到,原因可能不同。比如班里反复强调“午休要安静”,午休时却仍有人说话,可以分三步看:
- 看要求是否具体。 有人以为“不大声嚷嚷”就算安静,不知道小声讨论也会打扰别人。请他用自己的话说说要求,比再问一次“听见了吗”更能发现误解。
- 看当时遇到了什么事。 同桌突然不舒服,学生开口向老师求助,与闲聊不是一回事。先弄清他说话的缘由,才好判断。
- 看是否明知而不守。 如果学生清楚要求,也没有急事,只因觉得“说一句没关系”便继续聊天,问题就不在听没听懂,而在愿不愿意遵守。
作文里怎样用得准
用“三令五申”,关键是场合中既有明确要求,又有反复交代。写“校方三令五申,走廊里不得追逐,可下课铃一响,还是有人跑了起来”,前半句写要求,后半句写结果,一个“可”字就把反差写出来了。
同样是说了好多遍,语气未必一样。“奶奶送我出门,三令五申地叫我添衣”,读起来像在下命令;若要写关切,改成“奶奶千叮咛万嘱咐,叫我冷了就添件衣服”更贴切。选词时,先想人物是在严肃立规矩,还是因为放心不下而多说几遍。
常见问题
三令五申就是不听劝的意思吗?
不是。它指一再命令或告诫;“不听劝”说的是对方的态度,两者可以出现在同一句话里,却不能互换。
三令五申一定是说了八遍吗?
不是。“三”和“五”在这里不作加法,即使不知道确切次数,只要确实反复告诫过,就可以用。
三令五申后面一定要接“还是不听”吗?
不一定。也可以说“经过学校三令五申,同学们逐渐养成了在楼梯口排队的习惯”,写反复强调之后有了成效。