触景伤情和触景生情的区别:同样是怀念,作文里该用哪个?
摘要:“触景生情”只说眼前景象唤起了感情,不限悲喜;“触景伤情”则点明景象勾起了伤感。
触景伤情和触景生情的区别,在于眼前的景象勾起的是不是伤感。想点明人物心里难过,用“触景伤情”;想写眼前景象唤起了某种感情,而不限定是悲是喜,用“触景生情”。 两者的区别不在于谁的感情更强烈。
词义对照
两个成语都有“触景”,意思是受到眼前景象或情境的触动。辨别时看后两个字:“生情”的“生”是产生,重在说感情因何而起;“伤情”的“伤”是伤感,连产生了什么感情也说清楚了。
| 比较角度 | 触景伤情 | 触景生情 |
|---|---|---|
| 情绪范围 | 限于悲伤、惆怅等感受 | 可以是伤感、喜悦、怀念,也可以是复杂的感受 |
| 表达重点 | 此情此景勾起了伤心事 | 眼前所见触动了内心 |
| 人物描写 | 通常可接“鼻子一酸”“低头不语”等细节 | 可接“嘴角扬了起来”,也可接“一时百感交集” |
| 替换效果 | 换成“触景生情”,悲意要靠上下文体现 | 换成“触景伤情”,就多了一层伤感,未必符合原意 |
同景选词
选词看人物的反应,不看景色本身是明媚还是凄凉。比如,写的都是校门口那棵开花的玉兰树,两位毕业生的心情却可以完全不同。
- 写温暖的回忆:“校门口的玉兰又开了。小宁触景生情,想起拍毕业照那天,一片花瓣落在班长头顶,全班都笑了。”这里的回忆是愉快的,换成“触景伤情”就会让人误以为后面要写伤心事。
- 写离别的酸楚:“校门口的玉兰又开了。小宁想起每天在树下等自己放学的好友,如今两人远隔千里,不免触景伤情。”花开本是明媚的景象,却提醒小宁,那个熟悉的身影已经不在树下了。
作文怎么用
写人物时,先交代是哪一处景象触动了他,再选一个动作托住那份情绪。可以用三步检查自己的句子:
- 找触发点。“他坐在家里,触景伤情”没有交代什么触动了他。写成“摆碗筷时,他照旧往爷爷的空位前放了一双筷子”,眼前的空位就和心里的思念有了联系。
- 分清方向。同样是想念爷爷,想起一起包饺子的趣事而微笑,通常选“触景生情”;盯着空位心里发酸,选“触景伤情”更贴切。不能一见“思念”就认定人物悲伤。
- 写准轻重。“触景伤情”可以只是一阵惆怅,并不等于“悲痛欲绝”。淡淡的伤感,写“他把那双筷子轻轻收了回来”就够了;若前文只写一丝失落,后面骤然接“号啕大哭”,情绪就显得突兀。
常见问题
触景生情能用来写伤心吗?
能。“生情”没有限定悲喜;如果下文已经写了人物眼眶发热、想起往日的离别,读者自然能体会其中的悲意。
看到旧照片想起朋友,用哪个更好?
只写合影勾起了回忆,通常选“触景生情”;若着重写分别后的难过,选“触景伤情”。如果重点只是“见到这件东西便想起这个人”,“睹物思人”更直接。
做题时看到“落泪”,就选触景伤情吗?
不一定,先看人物为什么落泪。重回故乡时流下的可能是喜悦的泪水,不能只凭“落泪”断定是伤感;若题干明确写出物是人非的酸楚,“触景伤情”才更准确。