每个成语都有一段故事,讲清楚它

如丧考妣为什么容易误用?从三句作文看懂轻重与语气

发布:更新:作者:典故堂编辑组栏目:喜怒哀乐约 1220 字
摘要:“如丧考妣”把悲伤比作丧亲之痛,现代用来形容别人又常带讽意,不能只当作“很难过”。

“如丧考妣”容易误用,因为只记住“很难过”,就会漏掉两层意思:它把悲伤说到了像失去父母一样重的程度,而且今天用来形容别人时,通常带有贬义。作文里选这个词,既要看人物有多伤心,也要看这句话读起来像是同情,还是嘲讽。

从典故看,这份悲伤有多重

“如丧考妣”出自《尚书·舜典》。书中写帝尧去世后,“百姓如丧考妣”,意思是百姓哀悼尧,就像失去了自己的父母一样。在这句话里,“考”指去世的父亲,“妣”指去世的母亲,“如”是“好像”。抓住这个“如”字,就能看清谁去世了,也能理解百姓的哀痛有多深。

原句写的是诚挚的哀悼。到了现代汉语里,人们常借这个成语描画某人遇到打击后垂头丧气、万分沮丧的样子。尤其是人物仅仅失去一点好处,却摆出一副天都塌了的神情时,这个比喻就带出了讽刺意味。

按情绪强度选词,还要看说话人的态度

同样是低着头,有人只是失望,有人正在忍受丧亲之痛。选词时,可以先把人物遭遇的事情补在前面,再读读后面的描写是否合乎情理。

成语情绪强度与侧重点适合的场景
闷闷不乐较轻,心里有事,提不起兴致郊游因雨取消,孩子整个上午都闷闷不乐
垂头丧气较明显,受挫后失去精神,重在神态错失最后一次投篮机会,队长垂头丧气地走下球场
悲痛欲绝极强,重在内心难以承受的哀痛接到亲人离世的消息,一家人悲痛欲绝
如丧考妣极强,常从旁观者的眼光写人的沮丧相几个骗子眼看骗来的钱全被追回,个个如丧考妣

尤其要辨清表中的最后两个词。如果把“一家人悲痛欲绝”改成“一家人如丧考妣”,读者可能会觉得作者在冷眼打量这一家人。情绪程度相近,说话人对人物的态度却变了。

给作文改句子,可以分三步

  1. 看事情的分量。 “听说明天的体育课改期了,小明如丧考妣。”如果只想写一次普通的失望,可以改成“小明刚抱起篮球,又闷闷不乐地把它放回了架子上”。抱起又放下的动作,交代了他原先有多期待这节课。
  2. 听叙述者的口气。 “外婆去世了,妈妈如丧考妣。”这句话把真实的丧亲经历又写成了比喻,还容易让人听出讥讽。写孩子眼里的妈妈,可以落在一个细节上,如“妈妈摸着外婆戴过的老花镜,眼泪一滴滴落在镜片上”。
  3. 找准被描写的人。 “屋里弥漫着如丧考妣的气氛”把描写人的成语安在了“气氛”上。如果本意是讽刺几个等着分钱的骗子,就可以写“听说赃款已被追回,刚才还争着分钱的几个人顿时如丧考妣”。前后神态的变化,让读者看出了他们在心疼什么。

常见问题

“如丧考妣”怎么读?

读作“rú sàng kǎo bǐ”。“丧”在这里有“失去”的意思,读第四声,“妣”读第三声。

考试没考好,能说自己“如丧考妣”吗?

跟熟悉的朋友开玩笑时,这样说可以带出夸张、自嘲的口气。作文里如果想认真写懊恼,“我垂头丧气地收起试卷”通常更贴切。

阅读题里见到“如丧考妣”,就能判断作者在讽刺吗?

要结合上下文判断。《尚书》中百姓哀悼尧,表达的是敬爱与哀思,现代文章写投机者因美梦落空而“如丧考妣”,通常含有讽刺意味。