每个成语都有一段故事,讲清楚它

莼鲈之思的典故是什么?张翰为何一见秋风就弃官归乡

发布:更新:作者:典故堂编辑组栏目:喜怒哀乐约 1242 字
摘要:西晋张翰在洛阳因秋风想起吴中的莼羹和鲈鱼脍,遂弃官归乡,后人以“莼鲈之思”表达身在异乡时对故乡的眷念。

“莼鲈之思”(chún lú zhī sī)的典故,讲的是西晋人张翰在洛阳做官,因秋风起而想起吴中家乡的莼羹、鲈鱼脍,于是弃官而归。后来,人们用“莼鲈之思”指身在异乡时对故乡的眷念:嘴上念的是一道菜,心里想的是家。

秋风为何让张翰动了归心

据《晋书·张翰传》记载,张翰字季鹰,是吴郡人,在洛阳任职于齐王司马冏幕下。秋风一起,他想起吴中的菰菜、莼羹和鲈鱼脍。莼羹是用水生的莼菜做的羹,鲈鱼脍则是切细的鲈鱼肉。后人从这几样家乡菜里取了“莼”和“鲈”,用两个字留住了整个故事。

张翰的选择不只是回家吃一顿饭。他说:“人生贵得适志,何能羁宦数千里,以要名爵乎!”意思是,人活着贵在顺从自己的心志,何必为了求取名位,在几千里外做官,身不由己?于是他动身回乡。记典故时,可以顺着四件事来记:人在洛阳,秋风忽起,想起吴味,动身归乡。其中,“想起吴味”是触动,“动身归乡”才说明这份思念有多深。

怎样分辨乡思的轻重

“莼鲈之思”属于描写思念的成语,表达通常比较含蓄,但含蓄不等于感情浅。它写的是故乡怎样牵动一个人,并不规定这个人一定流泪或立刻启程。写作文时,可以按人物当下的心情来选词。

说法情绪侧重适合的人物描写
有点想家轻轻掠过的念头,语气日常孩子头一回住校,临睡前想和妈妈说句话
莼鲈之思有所触动,眷念深而不张扬父亲在外地闻到熟悉的菜香,又讲起老家的饭桌
归心似箭急于回去,心情迫切游子已经踏上归途,仍嫌车走得太慢

选词时,不妨问一句:人物是想起了什么,还是急着去做什么?同是坐在回乡的列车上,闻到邻座剥橘子的清香,想起自家的橘园,可以写“莼鲈之思”;一站站数着离家还有多远,更适合写“归心似箭”。

怎样把典故写进作文

“莼鲈之思”适合用在叙述里,常与“勾起”“生出”等词搭配。要让读者感受到这份牵挂,可以先写细节,再点出情绪:

  1. 交代人在哪里。 如“外公搬来城里过冬”,短短一句,就能让读者知道他离开了熟悉的地方。
  2. 找一样属于故乡的东西。 不必照搬莼菜和鲈鱼,一块年糕也可以;要紧的是,它能牵出这个人独有的回忆。
  3. 让人物说一句话。 例如:“外公夹起一块年糕,说:‘往年这时候,你舅舅该在灶边等着舔糖碗了。’一口年糕,勾起了他的莼鲈之思。”他没说“想家”,读者却看见了他惦记的那间厨房。

判断有没有误用,要看句子里有没有对故乡的牵挂。“弟弟路过鱼摊,馋得生出莼鲈之思”就不妥:弟弟只是想吃鱼,用“垂涎欲滴”更合适。反过来,人物即使没有见到食物,只是听到一句久违的乡音,也可能生出莼鲈之思。

常见问题

莼鲈之思的主人公到底是谁?

是西晋的张翰,字季鹰。读到“季鹰思鲈”,说的也是他的这段往事。

莼鲈之思一定要在秋天用吗?

不必。秋风是张翰生出归意的契机,不是使用这个成语的条件;除夕夜在异乡听见熟悉的拜年话,也可以用它写乡思。

莼鲈之思能用来写想念朋友吗?

单纯想念朋友,一般不用这个词。如果老友的来信让人想起故乡的街巷和旧日生活,就可以说“这封信勾起了他的莼鲈之思”。