每个成语都有一段故事,讲清楚它

悔不当初和追悔莫及的区别是什么?用报名截止前后的例句看懂

发布:更新:作者:典故堂编辑组栏目:喜怒哀乐约 1304 字
摘要:写人物后悔当初的选择,用“悔不当初”;写人物醒悟时已错过补救机会,用“追悔莫及”。

“悔不当初”和“追悔莫及”都表示事后懊悔,区别在于:前者重在“当初不该那样选”,后者重在“现在后悔也来不及了”。写人物反省过去的决定,通常选“悔不当初”;写人物终于醒悟,却已错过补救的机会,通常选“追悔莫及”。

对比着看:一个看选择,一个看时机

两个成语常用在同一类事情上,但回答的问题不同。“悔不当初”让读者想到“如果当时换一种做法,会不会好些”;“追悔莫及”则让读者看到,人物即使有心改正,也已赶不上了。

对比点悔不当初追悔莫及
后悔的焦点当初做错了什么,或该做什么却没做等到明白过来,什么机会已经错过
常见线索没听劝、一时冲动、贪图省事报名截止、末班车已开走、原件已毁
能否补救不作限定,有时还能及时改正所说的那次机会或那个结果已难以挽回
人物的心里话“我当时怎么就没听进去呢?”“我现在懂了,可惜已经晚了。”

同一件事,怎样选词

试着把叙述停在不同的时刻,选词的理由就清楚了。例如,同学提醒小宁尽早报名参加朗读比赛,她却总说“明天再报”。

  1. 报名尚未截止,写她反省拖延。“看着报名表上空着的一栏,小宁悔不当初,赶紧拿起笔。”她后悔的是先前没听同学的提醒,现在仍能交表。
  2. 报名已经截止,写她错过机会。“小宁捏着填好的表赶到办公室,才知道报名昨天就截止了。她站在门口,追悔莫及。”这里最要紧的不是她拖了几天,而是表已交不上去。
  3. 两词似乎都对,就看下文接什么。若下文是她回想同学提醒自己的情景,“悔不当初”更顺;若下文是她在观众席上看着选手一个个登台,“追悔莫及”更能照应她错过的那次机会。

描写情绪,先分清轻重

这两个成语通常都比一句随口的“有点后悔”要重,但不能简单地给它们排出固定的强弱次序。“追悔莫及”多一层无可挽回的意味,读来往往更沉重;“悔不当初”若用在伤害亲友、辜负信任的情境中,悔意同样可以很深。

人物描写中,动作最好跟悔意的来源相配。写“悔不当初”,可以让人物把刚才顶撞父亲的话在心里又过一遍;写“追悔莫及”,可以让他望着已经驶远的末班车,把攥在手里的车票慢慢放回口袋。不过,先要交代他本可以赶上车,却因自己的选择耽搁了;否则,读者读出的可能只是失望,而不是后悔。

常见误用:别把遗憾都写成后悔

判断是否用得贴切,要看人物有没有想要改变的过去做法。“运动会因雨取消,同学们追悔莫及”一般不妥:下雨并不是同学们造成的,句中也没说他们做错了什么,改为“同学们都觉得遗憾”更准确。

还要避免语境前后打架。“发现报名表漏填了一项,他追悔莫及,马上补好并顺利交了表”,后半句明说补救成功,前面的“莫及”就没有着落。若只是一次小疏忽,写“他暗怪自己粗心,赶紧补上”更自然,不必硬换一个成语。

常见问题

悔不当初是不是一定还能补救?

不是。它只说明人物后悔当初的做法,并不说明现在还能不能挽回。

追悔莫及是不是比悔不当初更后悔?

不一定。“莫及”强调的是来不及,不是把后悔的程度再加一级;感情有多深,还要看具体的人和事。

考试填空时,两个词都说得通怎么办?

先看句子要落在哪里:若落在“早知道就听劝了”,优先选“悔不当初”;若落在“如今再想争取也晚了”,优先选“追悔莫及”。