每个成语都有一段故事,讲清楚它

谈虎色变比喻什么心理?从农夫听人说虎的反应读懂词义

发布:更新:作者:典故堂编辑组栏目:飞禽走兽约 1238 字
摘要:谈虎色变比喻一听人提起所怕的事就害怕得变了脸色,强调的是话题引起的恐惧,而非遇险时的惊吓。

“谈虎色变”比喻一提到自己害怕的事物,心里就感到恐惧,连神情也变了。它写的不是危险来到眼前时的惊吓,而是危险并不在眼前,仅仅听人说起,就已经害怕起来。

典故里的虎并没有出现

这个成语的典故见于宋代的《河南程氏遗书》。书中记载,有人谈起老虎伤人,在场的人听了都吃惊,其中一个农夫的神情却和旁人很不一样。原来,他曾经被虎所伤。对旁人来说,那是别人口中的一件险事;对他来说,那番话勾起的却是自己遇险的记忆。

读懂这个故事,要留心“谈”和“色”:“谈虎”指说起老虎,不是遇见老虎;“色变”指脸色、神情起了变化,不是老虎的毛色变了。那位农夫并没有说自己多么害怕,可旁人从他的脸上就看出了区别。这个成语正是用看得见的神情,写出了看不见的恐惧。

同是害怕,怎样选词

选词时,可以先问:人物是听到了可怕的话题,回想起刚过去的险情,还是把眼前无害的东西错当成了威胁?这几种情形都与害怕有关,落笔处却不同。

成语心理的侧重点例子
谈虎色变一提到某件事就害怕自从在河里遇过险,一听人说要去野泳,他就紧张起来。
心有余悸险情已过,恐惧还没有消退他已经被拉上岸,坐在干燥的石阶上,双手还在发抖。
杯弓蛇影因误认或疑心,产生不必要的恐惧他把水面晃动的树枝影子看成了蛇,吓得连退几步。

作文里怎样用得贴切

用“谈虎色变”,最好让读者看出人物怕的究竟是什么。比如写班里排练节目:“上回演出,大幕拉到一半就卡住了。这次开场前,一提那道幕布,几个小演员简直谈虎色变,齐刷刷地抬头去看滑轮。”这里的“虎”并非猛兽,而是大家唯恐重演的舞台故障;用这个成语,语气里也带了一点夸张。

判断一句话用得是否合适,可以分三步:

  1. 找话题。 有没有人说起所怕的事?“猛虎突然扑来,他谈虎色变”就不贴切,因为吓到他的是扑来的虎,改为“他大惊失色”更准确。
  2. 辨情绪。 人物是真的怕,还是只觉得烦?听到要收拾房间就不耐烦地撇嘴,通常不能叫“谈虎色变”。
  3. 看轻重。 这个成语写的恐惧比较强。若只是上台前有一点紧张,写“他捏了捏手里的发言稿”一般就够了。

带“虎”的成语怎样一起记

同是老虎,从不同角色的眼里看过去,比喻义也会变。“谈虎色变”要看听故事的人,虎代表他害怕的事物;“狐假虎威”要看走在虎前面的狐狸,重点是它借着老虎的威势吓唬别的动物;“如虎添翼”则要看虎自己,本来就强,再添翅膀,就更有力量。记住谁在怕虎、谁在借威、谁变得更强,比笼统地记“虎很威猛”更能分清词义。

常见问题

没亲身经历过,也能用“谈虎色变”吗?

可以。典故中的农夫确实受过虎伤,但今天使用这个成语,重点一般是“一提就怕”,并不要求当事人一定亲历过危险。

“谈虎色变”是在说人胆小吗?

不一定。它通常描述一个人面对特定话题时的反应,不能凭这一次反应,就断定他平时胆小。

用了“谈虎色变”,还要写“脸色发白”吗?

一般不必,“色变”已经写出了神情变化。要让画面更具体,可以补一个有意义的动作,如“他把刚迈出去的那只脚又收了回来”。