一箭双雕比喻什么事情?从长孙晟的典故到作文例句
“一箭双雕”比喻用一个办法达到两个目的,或做一件事得到两种好处。比如,班里举办旧书交换会,同学们既为读过的书找到了新主人,又换回了自己想读的书,这就叫“一箭双雕”。
典故里的“双雕”从哪儿来
“一箭双雕”的故事见于《北史·长孙晟传》。长孙晟(shèng)擅长骑射。一次,他随突厥首领出猎,看见两只雕正在空中争夺一块肉。首领把两支箭交给他,请他射雕。长孙晟只用了一支箭,就射中了两只雕。
故事的妙处在于给了两支箭,却只用了一支。雕是一种大型猛禽,在这里不是用来比喻勇猛的人,而是代表两个不同的目标。把画面换成日常生活就好懂了:“一箭”相当于一个做法,“双雕”相当于这个做法带来的两项成果。今天用这个成语,一般不涉及射箭,也不要求事情像故事里那样难得。
近义成语怎么选
“一箭双雕”和“一举两得”意思最接近,不过,同一件事换个角度来写,适合用的成语也可能不同。
| 成语 | 表达的重点 | 合适的情境 |
|---|---|---|
| 一箭双雕 | 一个办法正好实现两个目标,显出办法巧妙 | 老师请同学给校园植物做标牌,既让制作者认清了植物,也方便了参观者 |
| 一举两得 | 做一件事有两种好处,语气较平实 | 步行上学既省车费,又能锻炼身体 |
| 一石二鸟 | 用一块石头击中两只鸟,比喻义与“一箭双雕”相近 | 用旧布做书袋,既利用了碎布,又有了装书的袋子 |
| 两全其美 | 两方面都能照顾好,常用于原本难以兼顾的情形 | 把班会改到比赛结束后,参赛同学既不耽误比赛,也能参加讨论 |
记忆时,可以把“一箭双雕”和“一石二鸟”放在一起:前面的“一”数的是办法,后面的“双”和“二”数的是目标。“两全其美”则不必去数办法,要看的是不是两方面都得到了妥善安排。
作文里怎样用得自然
写“一箭双雕”,最好让读者先看见做法和成效,再用成语收住句子。以“我给弟弟讲错题”为例,可以分三步想清楚:
- 找出一个做法。 我没有直接告诉弟弟答案,而是把这道题的解题过程讲给他听。
- 分清两份收获。 弟弟弄懂了为什么要先算括号里的数;我在讲解时也发现,自己原先把这一步想错了。
- 合成一句话。 “没想到,给弟弟讲一道题,既解开了他的疑惑,又帮我找到了自己出错的原因,真是一箭双雕。”
常见的误用,是把碰巧发生在同一天的两件好事也算成“双雕”。比如,“我上午作文得了奖,下午参加接力赛又拿了第一,真是一箭双雕”,就不合适。两项成绩分别来自写作和比赛,并非一种做法带来的两个结果。这里说“今天真是双喜临门”,更贴切。
常见问题
一箭双雕是不是指同时做两件事?
不是。边吃饭边看电视是同时做两件事;“一箭双雕”说的是同一种做法产生两种效果,效果也不一定同时出现。
一箭双雕一定要提前想好两个目的吗?
不一定。事后发现还有一份意外收获,也可以说“一箭双雕”,前提是这份收获确实来自同一个做法。
一箭双雕是夸人还是骂人?
它通常用来肯定办法巧妙,但不一定是在夸人。说某人的计谋“一箭双雕”,只是说他一计达到了两个目的;这件事值不值得称赞,还要看他的目的和做法。