如虎添翼是褒义词吗?为什么也能用来形容对手
“如虎添翼”通常用作褒义词,比喻本来就有实力的人或集体得到有力帮助,变得更强。它强调的是“强者再得助力”;如果说的是对手,句子也可能表达担忧,而不一定是在称赞对方。
从“虎”和“翼”读懂比喻义
理解这个成语,关键在一个“添”字。虎本来就善于奔跑、扑击,代表已有的本领;翼就是翅膀,代表后来增加的助力。想象猛虎不但能在地上奔跑,还能飞起来,就不难理解:新添的条件,让它做得到原先做不到的事。
古人也用过这样的形象。旧题诸葛亮所著的《将苑·兵权》有“如虎加翼”一语,说的是有才能的将领得到统兵的权力,更能施展本领。这里的“翼”不是另一位将领,而是调动兵马、指挥作战的权力。今天说“如虎添翼”,“翼”同样不一定指人,也可以指工具、方法或机会。
为什么用在对手身上也说得通
“实力增强”说的是变化,赞许还是担忧则要看说话人的立场。教练说:“咱们队的前锋速度快,如今有了善于长传的中场队员,真是如虎添翼。”他高兴的是,前锋的速度优势终于能充分发挥。换成对方教练说:“这名中场一来,他们可就如虎添翼了,我们得盯紧前锋。”同样的变化,却成了提醒队员加强防守的理由。
因此,一般的词语分类题里,可以把“如虎添翼”归入褒义词;阅读题若问“这句话表达了怎样的心情”,就要看是谁在说、谁得到了帮助,不能只凭“褒义词”三个字作答。
和近义成语怎么区分
几个成语都能写“得到帮助”,区别在于受助者原先怎样,以及帮助起了什么作用。放进校园生活里,对比就很清楚:
| 成语 | 意义重心 | 适用情境 |
|---|---|---|
| 如虎添翼 | 原有实力得到增强 | 校队进攻本就犀利,新中场的精准传球又创造了更多射门机会 |
| 锦上添花 | 原本美好的事物更加美好 | 班刊的文章已经很精彩,同学画的插图又为它增色 |
| 雪中送炭 | 遇到困难时得到急需的帮助 | 演出前琴弦断了,邻班同学及时借来一把琴 |
同是“虎”字成语,也不能只凭动物形象判断褒贬。“虎虎生威”写的是威武有气势,不要求有谁相助;“为虎作伥”则是贬义,指帮助坏人做坏事。记忆时可以问一句:写的是虎的气势、虎增添的本领,还是帮凶的行为?
作文里怎样用得贴切
用“如虎添翼”造句,最好写清楚原有本领与新增助力之间的联系。可以按三步检查:
- 找出原有长处。 例如,合唱团的队员音准好,几个声部也配合得很熟练。
- 说明添了什么。 例如,一位擅长编曲的音乐老师加入指导,为队员们量身改编曲子。
- 写出具体变化。 可以写:“合唱团原本就擅长多声部合唱,有了老师为我们编曲,更是如虎添翼。原先大家齐唱的副歌,现在唱出了几个声部一问一答的效果。”
常见误用是把任何帮助都说成“如虎添翼”。比如“雨下大了,我正愁没法回家,同桌送来一把伞,真是如虎添翼”,问题不在于伞的作用小,而在于它解决的是眼前的困境,并没有增强什么原有优势。改成“真是雪中送炭”,意思就贴切了。
常见问题
如虎添翼是夸人厉害吗?
通常含有称赞的意味,但不只是说“这个人很厉害”。它还说明,这个人有了新的助力,比原先更能发挥本领。
如虎添翼能用来形容自己吗?
可以。例如:“我本就喜欢画鸟,有了望远镜更是如虎添翼,连远处鸟儿收拢翅膀时的姿态都能看清了。”
如虎添翼和如虎加翼哪个对?
两种说法都可以,意思相近,都是用猛虎得到翅膀比喻强者得到助力。做指定词语的填空题时,按题目要求选用即可。