初生牛犊为什么不怕虎?说你不怕虎,是夸你勇敢还是提醒你
在“初生牛犊不怕虎”这句成语里,小牛犊不怕虎,不是因为它能打赢老虎,而是因为它还不知道老虎有多厉害。这句话通常比喻年轻人或初学者阅历不深,面对强手或难事,反而敢上前一试。
牛犊和老虎,各比作什么?
理解这句话,关键在“初生”二字。“犊”(dú)就是小牛,“初生”点出它刚来到世上,还没有吃过猛兽的苦头。虎还是那只虎,只是牛犊不知道该怕它。借到人身上,“牛犊”通常指新手,“虎”则可以是公认的高手,也可以是一件让有经验的人都犯难的事。
比如,校棋队里人人都知道队长的残局下得好,刚入队的小林却抱着棋盘问:“我能跟你下一盘吗?”即使小林最后输了,旁观的人仍可以说他“初生牛犊不怕虎”。成语写的是他开局前敢坐到对面的那股劲,不是终局时的胜负。
《三国演义》里,谁是“初生之犊”?
《三国演义》第七十四回写关羽谈到庞德时,说过一句“初生之犊不惧虎”。庞德随魏军出战,要与关羽较量。关羽久经沙场,在他眼里,对方竟敢前来挑战,正有几分小牛犊面对猛虎的意味。
这句话从关羽口中说出来,也带着老将看轻挑战者的口气。读这一段,不必把庞德当成头一次上阵的新兵;“牛犊”是关羽眼中的形象,不是对庞德履历的交代。“不惧虎”和今天常说的“不怕虎”,意思相同。
把带“虎”的成语放在一起记
同样借虎写威势,看清人物对虎的态度,就不容易把意思记混。
| 成语 | 人物与“虎”的关系 | 通常强调什么 |
|---|---|---|
| 初生牛犊不怕虎 | 面对虎,却不知它有多厉害 | 新手敢于挑战 |
| 谈虎色变 | 只谈到虎,脸色就变了 | 有过可怕的经历,提起来仍害怕 |
| 狐假虎威 | 狐狸借老虎的威势吓唬百兽 | 自己威风不大,却仗势欺人 |
“勇往直前”和“初生牛犊不怕虎”都能写勇气,但不能处处互换。一个老队员明知比赛艰难,仍带队向前,用“勇往直前”合适;一个新人尚未领教对手的本事,就第一个报名,用“初生牛犊不怕虎”更传神。
作文里怎样写出这股冲劲?
先让读者看见人物做了什么,再点出成语,比只写“他十分勇敢”更有说服力。写之前,可以问自己三个问题:
- 谁是新手? “刚进话剧社的小雨”比“年轻的小雨”更准确;年轻不等于对这件事没经验。
- 难处在哪里? 与其说“角色很难演”,不如写“这一场只有一个人物,台上没人替她接话”。
- 她怎么回应? 写一句“大家还在翻剧本,小雨已经举起了手:‘让我试试吧!’”这时,老师笑着说“真是初生牛犊不怕虎”,读者就知道他在夸什么了。
常见问题
刚出生的小牛真的不怕老虎吗?
不一定。这是为了说明人情事理而选取的动物形象,不能据此判断真实的小牛遇到猛兽会有什么反应。
说我“初生牛犊不怕虎”,是在夸我还是说我莽撞?
要看上下文。别人欣赏你敢试,就是赞许;如果接着说“先把情况弄清楚”,通常也含着提醒,怕你低估了难处。
成年人也能说是“初生牛犊”吗?
可以,关键是他在这件事上是不是新手。年近四十才开始学棋,头一回参赛就敢挑战冠军,也可以用这句话来形容。